Serge Bloch

Photos Eugenia Sierko-Rouchon© Hermès 2020

Exposition pour les 50 ans du musée Chagall (Nice 2023)
Chagall et moi !

Serge Bloch et Frédéric Boyer

Ce double projet est présenté par Architecturestudio en avant-première à Venise, à l’occasion de la 18e Biennale Internationale d’Architecture, à la CA’ASI, le laboratoire commun d’AS.

Avec le livre Tracé Bleu, Architecturestudio partage ses hypothèses de travail pour réorienter le ménagement des milieux habités au regard du nouveau régime climatique pour les cinquante prochaines années.

Avec l'exposition Tracé Bleu, conçue avec le CENTQUATRE-PARIS, Architecturestudio ouvre ses réflexions aux imaginaires de quatre artistes, Serge Bloch, Jonathas de Andrade, Joanie Lemercier et Studio Krijn de Koning au travers d'une scénographie contributive, qui répond au thème de la Biennale "Le laboratoire du futur".

Dog Powered Poems about matter and energy

by Lisa Westberg Peters
Illustrate by Serge Bloch

2022

Le jeu des ombres
création de Valère Novarina
mise en scène de Jean Bellorini

Les Irresponsables
création de Hermann Broch
mise en scène de Aurélia Guillet

Novembre - Février 2021

Exposition au Théâtre National Populaire de Villeurbanne :
“L’art conserve”

Septembre / octobre 2021

Quelques jours passés aux ateliers du Théâtre National Populaire de Villeurbanne pour préparer l’exposition que j’ai faite, “l’art conserve”.
Merci à tous, c’était que du bonheur!

Affiches pour le Théâtre National Populaire à Villeurbanne animées en réalité augmentée.

Affiches de Saisons 2020-2021 et 2021/2022

« Quand Jean Bellorini a été nommé à la direction du TNP, il m’a proposé de le suivre. Inutile de dire que je n’ai pas hésité un instant.
Le TNP a une histoire de création, une identité très forte,
Aux côtés de Jean Vilar, Jacno a marqué le lieu. Il a créé les affiches, le logo et ce caractère, la Chaillot, qui est toujours utilisé et qui fait partie de l’identité du TNP… Alors que faire quand on doit mettre ses pieds dans de si grandes chaussures…
Et bien, continuer ce qu’on sait faire.
Avec l’équipe du TNP et Dans les Villes, agence de communication et studio graphique, avec qui je travaille depuis toujours, apporter de la couleur dans la vi(ll)e. »

Serge Bloch

« J’ai découvert le dessin de Serge Bloch à travers son UBU, un album jeunesse qui revisite très librement la fable d’Alfred Jarry. C’est une déclaration d’amour au dessin, dans toutes ses dimensions. Car ici, le dessin ne fait pas qu’illustrer : il contamine le texte de Jarry, le tord, le colore. Relue par Serge Bloch, la pièce de théâtre devient plus que jamais une partition : en tournant les pages, on voit des mots qui tombent, des mots qui pèsent, des mots qui s’envolent… À travers le dessin, l’histoire parvient dans une forme d’immédiateté et de joie, sans trahir la poésie de l’œuvre-source. Il me semble que le trait de Serge Bloch est populaire, au sens premier du terme. Nous avons entamé une joyeuse collaboration qui se poursuit aujourd’hui au TNP.
J’aime cette idée que tous les spectacles d’un théâtre, qu’ils soient créés, produits ou accueillis par ce théâtre, se rencontrent très concrètement dans un langage commun. Les affiches, souvent dessinées bien en amont des spectacles, relèvent de la narration libre. Comme pour un metteur en scène qui imagine des figures se dresser à partir des êtres de papier, il y a dans le dessin d’une affiche de théâtre une part de projection, de fantasme. »

Jean Bellorini

Scénographie de la boutique Petit H sur le thème du jardin.

Sèvre Babylone - Paris

Juillet - Septembre 2022

photographs by Jacques Grison

Jean avait vu mes dessins dans une édition d’UBU et il s’est dit que ce serait intéressant de mettre ces images dans l’univers du Théâtre Gérard Philipe dont il venait de prendre la direction.On s’est tout de suite compris, enfin je crois…On a construit avec nos amis de Dans les Villes, Philippe Delangle et François Rieg, mes complices graphiques de toujours, la communication du TGP.
Pendant 6 saisons, j’ai dessiné les affiches des spectacles .
On en a fait une centaine. Ça a été une belle aventure

Faire une affiche, c’est mettre une image dans la rue, dans le métro, dans la vie des gens. C’est ouvrir une fenêtre dans la ville et apporter de l’émotion, de la légèreté ou de la gravité dans l’espace public. C’est une création collective, chaque image est dessinée assez spontanément. On en discute, parfois c’est rapide, parfois un peu plus compliqué mais c’est toujours la liberté, la surprise, la poésie qu’on essaie d’atteindre.
Pour créer un univers poétique, narratif et libre mais aussi une identité forte et cohérente.

Il n’y a pas d’âge pour être un vieux loup de mer !

Aussi à l’aise dans les colonnes du New York Time et de l’Obs que dans ses livres pour enfants ou ses expositions de Paris à Pékin, l’illustrateur Serge Bloch croque avec beaucoup de tendresse une galerie de portraits marins pour Petit Bateau.

Du crabe à la baleine en passant par le loup de… mère, ses personnages donnent vie au jersey de coton et nous donnent des envies de grand large !

A book about “La rue de l’Ours” a street in Colmar, France. Where Serge Bloch grew up.

—

Rue de l'Ours aux éditions l’Iconoclaste

Serge Bloch est un illustrateur mondialement connu(Max et Lili, Samsam, le New Yorker...) La romancière Marie Desplechin lui prête sa plume pour qu'il revienne dans la rue de son enfance.

CHEZ LES OURS

Dans la rue de l’Ours, à Colmar,il y a une boucherie casher. Derrière le comptoir, il y a la tante Thérèse, dite Loulou. Dans l’arrière-boutique, Georges, l’oncle, fait les comptes. Traversez la petite cour, Sylvain est dans son laboratoire. C’est ici que Serge retrouve son père qui prépare la viande. La boucherie, c’est l’épicentre de la famille Bloch. Et pour cause, on se la transmet de père en fils. Serge Bloch se remémore. Il raconte le grand-père, ses parents qui durent fuir la région pendant la guerre. Les années 1960. Les rites juifs. Les grands bonheurs et les petits larcins de l’enfance. Et dresse une galerie de personnages forts et attachants. Le portrait d’une famille attendrissante, où l’amour se dit sans mots.

DU COUTEAU AU STYLO

Si la boucherie a fermé et n’est plus aujourd’hui qu’une devanture aveugle, il n’en reste pas moins que subsiste un héritage. Celui de la beauté du mouvement. Attention, travail, précision. Serge y apprend l’amour du travail bien fait. Du geste précis. Le couteau s’est transformé en crayon. Mais l’héritage est bien ancré.

ÉCRIRE, DESSINER

Qui de mieux placé que Marie Desplechin pour conter cette his- toire de famille ? D’une plume juste, elle se faufile dans le passé des Bloch, avec une tendresse inouïe. En regard, Serge Bloch, d’un coup de crayon, croque ces scènes, qui étaient jusque-là restées blotties dans sa mémoire. Deux artistes qui ont en partage un irrésistible sens de l’humour.

192 PAGES 
17,00 EUR

__

Les boîtes à rire sont des installations où l’on marie l’humour, l’art, des dispositifs interactifs, des vidéos et des dessins pour jouer et sourire, de la farce au traits d’esprits, de la simplicité de la blague aux jeux de mots, l’humour comme une émotion artistique et poétique…

Ces « boîtes à rire », cubes à dimension d’oreille, de tête ou de groupe, sont répartis dans l’espace. Ils contiennent différents dispositifs. Le visiteur y voit son reflet transformé, des dessins prendre vie, il peut se glisser dans un décor amusant ou jouer avec des objets en animation.

Par leurs histoires drôles, jeux de situations ou de mots, les vidéos et dessins cherchent à faire jouer et sourire, y compris de soi-même. Car les visiteurs, dans leur attitude d’écoute ou la tête dans un cube, deviennent à leur tour l’objet du spectacle. Une manière de les inviter, une fois dehors, à porter aussi un regard espiègle sur le monde. Le dessin est le fil conducteur, le lien entre toutes ces installations.

Un personnage à la Chaplin, Mr Chip, emmène le visiteur de boîte en boîte. Il entretient une relation amicale et masochiste avec son chat . Le dessin se promène librement. Il accompagne des musiques, anime des films, rencontre des textes, croise un acteur. Avec le but d’amuser.

Un discours ouvert sur l’humour, qui s’adresse aux enfants comme aux adultes. Des blagues, des films qui montrent la drôlerie et la tristesse du dessin, des textes qui font rire ou grincer des dents mais qui nous éclairent, des dessins qui racontent…

Illustrations pour la Ville de Paris

The exhibition Once upon Many Times was first presented in 2016 in a metropolitan art space The CENTQUATRE-PARIS, one year later in the religious environment of the monastery of Chartreuse de Villeneuve les Avignon, then in Krakow during an artfair.

Most recently it was seen in Geneva at the International Museum of the Reformation within the context of the history of the reformation.

Serge Bloch / Raphaël Porcheron

Édition La Valtynière

Exposition Fragments – Michele Mariaud gallery – New York
works on paper and sculpture
May 22 – June 2
Serge Bloch’s solo show

Drawing on porcelain in Portugal at Vista Alegre

___

Dessin sur porcelaine dans l’usine de Vista Alegre au Portugal

C’est de l’art ou du cochon ?

Illustration de l’agenda La Pléiade 2019

Exhibition in the Lens space, Beijing, China. November 2018.

Un livre et un dessin animé qui racontent 35 des plus grands récits de l’Ancien Testament… C’est le pari audacieux d’un auteur et d’un illustrateur, Frédéric Boyer et Serge Bloch, qui offrent ici une vision totalement inédite de cette œuvre fondatrice.
Raconter la Bible, c’est raconter le monde dans lequel nous vivons. On y parle migrations, guerres, amours et pouvoir, on y lit fratricide, jalousie, trahison, mort…
De Noé à Moïse, du Jardin d’Eden à la chute de Sodome, du meurtre d’Abel au jugement de Salomon, la bible nous raconte, nous, en tant qu’individu, en tant que société.

« Bible – les récits fondateurs », dans sa version livre ou sa version animée, s’adresse à tous, du plus petit au plus grand, du plus novice au plus expert.
C’est une œuvre graphique contemporaine novatrice, dont la profondeur et la poésie se partagent entre plusieurs générations. La Bible, telle que vous ne l’avez jamais lue, vue et entendue !

www.bible-recits.com

_____

The Bible is a book about 35 chapters of the Bible,

21,5 x 30 – 528 pages

Drawings : Serge Bloch

Texts : Frédéric Boyer

www.bible-recits.com

Korean children’s book : Mundhadongne Publishing

Exposition au Musée international de la Réforme​ du 25 Janvier 2019 jusqu'au 19 Mai 2019.

4, rue du Cloître

Cour Saint-Pierre

1204 Genève

D’après un texte de Frédéric Boyer

Design graphique : Samuel Bloch et Vicente Granger

Photographies : Vicente Granger

Text : Susie Morgenstern

Illustration : Serge Bloch

A book about a young boy and his family moving out.

From 4 year old

___

De Susie Morgenstern

Illustré par Serge Bloch

Quitter sa chambre adorée, sa ville, son école et son meilleur ami? Pas question! Un plan anti-déménagement s’impose.

Sensible et plein d’humour, un album du génial duo Susie Morgenstern et Serge Bloch pour accompagner les grands changements de la vie.

À partir de 4 ans

Campaign for the New York Times

—-

Campagne pour le New York Times

in SZ Magazin fashion issue

Exposition Bibliothèque Méjanes

Création de la carte de vœux 2017 du ministère de la Culture et de la Communication.

Design of the 2017 wish card of the french ministry of culture and communication.

Artshow : In the Beginning: Illustrated Stories from the Old Testament at Pawilon Wyspianskiego

scenograpy : Conrad Festival
texts : Frédéric Boyer
Drawing : Serge Bloch
Cartoon : La Fabrique d’image et Bayard animation

—-

Exposition : Il était plusieurs fois…

une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016)
de Serge Bloch et Frédéric Boyer

Où : Pawilon Wyspiańskiego à Cracovie
Textes : Frédéric Boyer
Scénographie : Festival Conrad
dessins animés La Fabrique d’image et Bayard animation

Il était plusieurs fois…
Raconter, dessiner, traduire

Qui n’a jamais éprouvé la nécessité de raconter ce qu’il avait lui-même lu ou entendu ? Il n’y a d’histoires et de récits que de ces transmissions de l’un à l’autre, des uns pour les autres, traversant les temps, les langues, les lieux et les cultures. Le pire serait de garder pour nous ce que nous avons entendu, de l’enfermer entre nous sans prendre le risque de le raconter de nouveau pour et avec d’autres. La Bibleest née de ces passages et de ces exils. C’est à cette traversée visuelle et sonore que nous invite l’exposition Il était plusieurs fois… raconter, dessiner, traduire.

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Chacun va raconter à l’autre ce qu’il entend, comprend et voit aujourd’hui de ces histoires vieilles de près de 3000 ans… Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, les histoires fondatrices de La Bible hébraïque en résonance avec notre monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

Frédéric Boyer est écrivain, traducteur et éditeur. Plusieurs de ses textes ont été adaptés au théâtre. Depuis 1991, il a publié une trentaine de livres, romans (prix du Livre Inter en 1993 pour Des choses idiotes et douces, éditions P.O.L), essais, poèmes ou traductions. Son travail de traducteur l’amène notamment à revisiter de grands textes anciens. Il a dirigé une nouvelle traduction de La Bible avec la participation d’auteurs contemporains (Olivier Cadiot, Jean Echenoz, Florence Delay, Jacques Roubaud, Valère Novarina…), parue en 2001 (Bayard éditions), avant de publier Bible… avec Serge Bloch. Derniers livres parus : Quelle terreur en nous ne veut pas finir ? et Yeux noirs (P.O.L).

Serge Bloch commence à dessiner dans l’édition et la presse jeunesse. Il construit au fil des ans un style à la fois simple et expressif. Aujourd’hui, il partage son travail éditorial entre la presse adulte et jeunesse (il est notamment le père des célèbres personnages Max et Lili et SamSam), l’édition et la communication. Il expose également ses dessins et collabore à des livres.

THÉÂTRE GÉRARD-PHILIPE 2018

COMMUNICATION

Illustrations for a french theater : Théâtre Gérard-Philipe

Art-direction : Dans les villes 

Illustration : Serge Bloch

_____

lllustrations pour le Théâtre Gérard-Philipe

Direction artistique : Dans les villes 

Illustration : Serge Bloch

Exposition : Il était plusieurs fois…

une traversée d’après le livre dessiné Bible, les récits fondateurs (Bayard éditions, 2016)
de Serge Bloch et Frédéric Boyer

scénographie Serge Bloch et Frédéric Boyer
textes Frédéric Boyer
graphisme Vicente Granger
création vidéo Pascal Valty et Serge Bloch
animation typographique Samuel Bloch
création sonore Pascal Valty
musique Benjamin Ribolet
voix André Dussolier
dessins animés La Fabrique d’image et Bayard animation

Il était plusieurs fois…
Raconter, dessiner, traduire

Qui n’a jamais éprouvé la nécessité de raconter ce qu’il avait lui-même lu ou entendu ? Il n’y a d’histoires et de récits que de ces transmissions de l’un à l’autre, des uns pour les autres, traversant les temps, les langues, les lieux et les cultures. Le pire serait de garder pour nous ce que nous avons entendu, de l’enfermer entre nous sans prendre le risque de le raconter de nouveau pour et avec d’autres. La Bibleest née de ces passages et de ces exils. C’est à cette traversée visuelle et sonore que nous invite l’exposition Il était plusieurs fois… raconter, dessiner, traduire.

Tout commence avec la rencontre d’un artiste et illustrateur, Serge Bloch et d’un écrivain et traducteur, Frédéric Boyer. Chacun va raconter à l’autre ce qu’il entend, comprend et voit aujourd’hui de ces histoires vieilles de près de 3000 ans… Raconter ensemble par le dessin, les images et par les mots, les histoires fondatrices de La Bible hébraïque en résonance avec notre monde contemporain. Pourquoi et comment raconter aujourd’hui les récits de la création du monde ? Quelles histoires pour nous parler du désir, de la violence, de la vie commune ?

L’exposition nous fait pénétrer dans le travail ludique et grave de cette narration multiple. À travers trente-cinq films animés, un livre illustré, des lectures et des traductions. Travail aujourd’hui redéployé dans l’espace de la Chartreuse. D’exils, de déplacements, de rencontres en découvertes, cette odyssée devient la nôtre. Cette exposition est conçue comme un parcours avec ses étapes singulières : films, cabanes, petites sculptures, papiers, dessins, affiches, lectures, musique… Il s’agit de mettre en images animées et sonores les récits depuis la création du monde jusqu’à l’Apocalypse de Daniel, trente-cinq mythes fondateurs, pour leur donner une signification très contemporaine. Les planches du livre s’exposent, les récits viennent danser sur les murs : Adam et Eve, Caïn et Abel, le Déluge ou la Tour de Babel, Samson et Dalila, Job ou le Cantique des cantiques… Autant d’histoires, portées par la voix d’André Dussolier, qui prennent vie sur le parcours, évoquant des expériences profondément humaines : l’amour, la jalousie, l’exil… Un tourbillon qui emporte petits et grands de salle en salle, jusqu’aux pages imprimées de La Bible. Une manière non seulement de mettre à la portée de tous ces textes fondateurs de la culture occidentale, communes aux trois grandes religions monothéistes, mais plus encore de raconter le monde d’aujourd’hui.

Chacun peut alors participer à ce grand récit polyphonique, fait de lectures, de traductions et d’interprétations, d’écoute et de restitutions, qui seul nous rend un petit peu plus humains. Et permet à tous de se confronter au mystère de la possibilité de se raconter soi avec et par les autres. Attention, ces histoires sont les tiennes. De te fabula narratur…

Frédéric Boyer est écrivain, traducteur et éditeur. Plusieurs de ses textes ont été adaptés au théâtre. Depuis 1991, il a publié une trentaine de livres, romans (prix du Livre Inter en 1993 pour Des choses idiotes et douces, éditions P.O.L), essais, poèmes ou traductions. Son travail de traducteur l’amène notamment à revisiter de grands textes anciens. Il a dirigé une nouvelle traduction de La Bible avec la participation d’auteurs contemporains (Olivier Cadiot, Jean Echenoz, Florence Delay, Jacques Roubaud, Valère Novarina…), parue en 2001 (Bayard éditions), avant de publier Bible… avec Serge Bloch. Derniers livres parus : Quelle terreur en nous ne veut pas finir ? et Yeux noirs (P.O.L).

Serge Bloch commence à dessiner dans l’édition et la presse jeunesse. Il construit au fil des ans un style à la fois simple et expressif. Aujourd’hui, il partage son travail éditorial entre la presse adulte et jeunesse (il est notamment le père des célèbres personnages Max et Lili et SamSam), l’édition et la communication. Il expose également ses dessins et collabore à des livres.

Sur une idée originale du CENTQUATRE-PARIS.
Coproduction Le CENTQUATRE-PARIS, La Chartreuse-CNES.
​En partenariat avec Bayard éditions et le Musée international de la Réforme.

La folie des médailles

—-

The madness of medals

Editorial with drawings on Meissen’s porcelain by Serge Bloch and photography by Rafael Krötz.

Art Direction by Birthe Steinbeck

Süddeutsche Zeitung Magazin

___

Editorial de dessins sur porcelaine de la marque Meissen pour le Süddeutsche Zeitung Magazin.

Photographie : Rafael Krötz

Direction artistique : Birthe Steinbeck

Dessins sur porcelaine : Serge Bloch

Murals and drawings during the FILBO book fair in Bogota.

___

Dessins Muraux durant le festival du livre FILBO à Bogota.

Trente-six vues du canal Saint-Martin
Ouvrage collectif

Les 36 vues du Canal Saint-Martin

« Trente-six vues du Canal Saint-Martin » est la réunion du travail de 36 illustrateurs d’exception autour d’un pont devenu légendaire dans le film Hôtel du Nord. Ce projet éditorial inspiré par les 36 vues de la Tour Eiffel d’Henri Rivière parue en 1902, sera accompagné d’une exposition à la galerie Treize-dix tout l’été 2017

Avec la participation de :

Beatrice Alemagna, Séverine Assous, François Avril, Guy Billout, Serge Bloch, Noémie Chust, Dominique Corbasson, Marielle Durand, Ensaders, Loïc Froissart, Chez Gertrud, Iris Hatzfeld, HifuMiyo, Icinori, Martin Jarrie, André Juillard, Lionel Koechlin, Jacques de Loustal, Clara Mari, David Merveille,  Charlotte MOLAS, Giacomo Nanni,  Junko Nakamura, Nylso, Vincent Pianina, Emmanuel Pierre, Lucile Piketty, Frédéric Poincelet, Hubert Poirot-Bourdain, Emiliano Ponzi, Federica Del Proposto, Anne-Margot Ramstein, Eva Le Roi, Christian Roux, Julien Roux, Miroslav Sekulic-Struja, Sheina Szlamka, Quentin Vijoux, Aline Zalko, Lisa Zordan

Informations pratiques  :

Conception Graphique : Géraldine Méo
96 pages

format : 29 x 20cm

Isbn :  978-2-916421-55-1
23 euros

En exclusivité chez Artazart et à la Galerie Treize-dix et dans toutes les bonnes librairies du canal Saint-Martin ! Lancement du livre le 31 mai 2017 à la galerie Treize-dix à 18h30 => 13, rue Taylor 75010

Illustrations and gifs for the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

_____

lllustrations et gifs pour l’orchestre symphonique de la radio bavaroise.

www.br-so.com

Illustrations for a french theater : Théâtre Gérard-Philipe

Art-direction : Dans les villes 

Illustration : Serge Bloch

_____

lllustrations pour le Théâtre Gérard-Philipe

Direction artistique : Dans les villes 

Illustration : Serge Bloch

Illustration for the Boston Globe, Sunday Travel, Lost in Translation.

—-

Illustration pour le journal américain, le Boston Globe.

Editorial about perfume with drawings on block by Serge Bloch and photography by Florent Tanet.

Süddeutsche Zeitung Magazin

___

Editorial de parfums pour le Süddeutsche Zeitung Magazin.

Photographie : Florent Tanet

Dessins sur bloc : Serge Bloch

Who knew the life of a penny could be so exciting?

Born in 1983, our copper (well, zinc and copper as we find out) narrator travels everywhere from New York City to Portland, Oregon, to Puerto Rico describing in colorful detail his many adventures along the way.

Randy Siegel’s quirky, informative text mixed with Serge Bloch’s spare but exuberant illustrations (which make use of real pennies) make this book a must-have for lovers of American history or just a good story.

A Neal Porter Book

Un matin comme un autre – enfin, c’est ce qu’il croit – George va pour prendre son petit déjeuner quand il tombe sur un monsieur attablé dans la cuisine, qui lui ressemble comme un frère. Qui êtes-vous ? s’étonne George. Ton ombre, répond l’ombre. Et de ce moment, l’ombre suit George pas à pas et refuse de retourner par terre, à sa place.
D’abord agacé, George finit par s’habituer et même, par apprécier cette compagnie insolite. C’est vrai qu’à deux, on peut faire des choses qu’on ne peut pas faire tout seul : jouer à cache-cache, se lancer la balle… Mais le soir venu, l’ombre disparaît et d’un coup, George se sent seul. Jusqu’au lendemain matin où…

L’auteur

Davide Cali est l’ultra-talentueux auteur italien, dont Sarbacane soutient le travail depuis ses débuts pour son humour, son humanité et son sens original de la narration. Il pose un regard qui touche sur la vie et a remporté le prix Baobab 2005 pour Moi j’attends, avec Serge Bloch, avec qui il signe ici sa 5e collaboration. Il a publié plus de 40 livres (albums, BD, romans) chez Sarbacane.

L’illustrateur

Serge Bloch, né en 1956 en Alsace. Il a fait ses études aux Arts Décos de Strasbourg, avec Claude Lapointe, et vit à Paris et à New York, où il expose. Il dessine pour la presse (New York Times, Suddeutsche Zeitung, Time, Libération, Le Monde, Télérama…), la communication (Hermès, Coca-Cola, Publicis, La Poste…) et l’édition jeunesse.
Il a déjà publié 9 albums chez Sarbacane, dont le fameux Moi j’attends, et L’Ennemi, prix Versele 2009, qui ont fait le tour du monde.

—

One morning, when George walks into his kitchen, he finds someone sitting at his table.“Who are you?” he asks.“I’m your shadow,” answers the shadow.The shadow follows George—for a walk on the street, to the amusement park, and everywhere else George goes.Who is this shadow?Is he an annoying pest?Is he a friend?Is he both?

Die Traumdeutung paraît en Autriche en 1900 et, en France, en 1926 pour la première fois sous le titre L’Interprétation des rêves, inaugurant ainsi l’entrée dans le nouveau siècle d’un texte majeur, considéré comme l’acte de naissance de la psychanalyse.Pour Freud, la clé de notre psychisme se trouve dans le rêve : c’est le lieu de réalisation de nos désirs inconscients. Il est l’accomplissement (déguisé) d’un désir (refoulé). Mais c’est aussi un rébus qu’il faut déchiffrer. À l’aide de ses propres rêves et de ceux de ses patients, il démontre que les rêves expriment dans des images hallucinées des désirs inconscients, ignorés du rêveur et peu compréhensibles par lui. L’interprétation du rêve seule – délivrée dans le cabinet du psychanalyste – donnera les clés du sens caché.Ce livre présente de manière originale une approche de L’Interprétation du rêve en convoquant deux voix parallèles : celle d’une psychanalyste spécialiste du rêve (et de Freud) qui a sélectionné les extraits les plus significatifs du texte original et celle d’un illustrateur, dont l’inspiration fait résonner les mots de Freud.

JASPER BRAUCHT EINEN JOB

„Dieser Hund kostet uns ein Vermögen!“ Mr. und Mrs. Cletus sind der Meinung, dass ihr Vierbeiner Jasper dringend einen Job braucht. Und so wird der Dobermann, der in der Schulaufführung von George Bernard Shaws Caesar und Cleopatra fast so aussieht wie die ägyptische Gottheit Anubis, an der Seite Cleopatras zum absoluten Star. Mit ungeahnten Folgen.

Michael Ondaatje, der großartige kanadische Schriftsteller, beschreibt eine durch und durch bürgerliche Gesellschaft und Familie. Mühelos gelingt es den Illustrationen, den lakonischen Ton des Autors zu unterstreichen: mit elegant-lässigem Strich öffnet Serge Bloch den Vorhang für Jasper, und wir beobachten als Zuschauer die Verwandlung eines Haustiers in ein absolutes Alpha-Tier. Blochs Stil ist, wie er selbst sagt, beeinflusst von Paul Klee, Steinberg, Steig, Topor, Blechman, Sempé, Bosc, Chaval, André François und vielen anderen … Klassische Federzeichnungen sind unterlegt mit Farbhintergründen und Collagen, und von Seite zu Seite wechseln Räume und Bühnenbilder. Humor- und liebevoll setzt Serge Bloch seine Figuren aufs Blatt – und es ist eindeutig, wem seine Sympathie gilt. Eine wunderbar groteske Geschichte um die ewige Beziehung zwischen Mensch und Hund.

Michael Ondaatje wurde in Sri Lanka geboren und lebt heute in Kanada. Für seine bislang sechs Romane erhielt er zahlreiche Preise, darunter den Booker Prize fürDer englische Patient. Auf Deutsch erschien zuletzt der Roman Katzentisch.

Serge Bloch, geboren 1956, studierte an der École supérieure des arts décoratifs in Strasbourg bei Claude Lapointe. Er illustrierte mehr als dreihundert Bücher und arbeitet regelmäßig für Zeitungen und Magazine wie die New York Times, die Washington Post und das Time Magazine. Bloch wurde unter anderem mit demBologna Ragazzi Award und dem Baobab Prize für das innovativste Kinderbuch ausgezeichnet.

Rotraut Susanne Berner, geboren in Stuttgart, gestaltet und illustriert Bücher für Erwachsene und für Kinder, für die sie auch Texte schreibt. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit der Hans Christian-Andersen-Medaille, dem Großen Preis der Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. und dem Sonderpreis Illustration des Deutschen Jugendliteraturpreises. Sie ist Kuratorin der Stiftung Illustration und seit 2012 Herausgeberin der Tollen Hefte in Nachfolge von Armin Abmeier.

http://edition-buechergilde.de/portfolio-posts/michael-ondaatje-serge-bloch-jasper-braucht-einen-job/

Moi j’attends, un livre par Davide Cali et Serge Bloch.
Sarbacane

—

I am waiting… A book by Davide Cali and Serge Bloch.
Sarbacane

La valise Rose, story by Susie Morgenstern and illustration by Serge Bloch, Gallimard Jeunesse.

—-

La Valise Rose, histoire de Susie Morgenstern et illustration de Serge Bloch, chez Gallimard jeunesse.

Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable de neige
J’écris ton nom

Sur les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’écris ton nom

Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J’écris ton nom

Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l’écho de mon enfance
J’écris ton nom

Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J’écris ton nom

Sur tous mes chiffons d’azur
Sur l’étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J’écris ton nom

Sur les champs sur l’horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J’écris ton nom

Sur chaque bouffée d’aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J’écris ton nom

Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l’orage
Sur la pluie épaisse et fade
J’écris ton nom

Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J’écris ton nom

Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J’écris ton nom

Sur la lampe qui s’allume
Sur la lampe qui s’éteint
Sur mes maisons réunies
J’écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J’écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J’écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J’écris ton nom

Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J’écris ton nom

Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attendries
Bien au-dessus du silence
J’écris ton nom

Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J’écris ton nom

Sur l’absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J’écris ton nom

Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom

Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer

Liberté.
Paul Eluard
in Poésies et vérités 1942
Ed. de Minuit, 1942

THE BIBLE

AN EXHIBITION FROM THE BOOK « THE BIBLE » BY SERGE BLOCH AND FRÉDÉRIC BOYER. (BAYARD EDITIONS)

24.09.2016 > 19.02.2017

Scenography : Serge Bloch et Dans Les Villes

Animations : La Fabrique des images

Motion Design : Samuel Bloch, Serge Bloch and Pascal Valty,

Drawings and murals : Serge Bloch

Texts : Frédéric Boyer

photography : Marc Domage, Josselin Ligné and Alexandre Marchi

Many thanks to all the team at Le CentQuatre Paris

—-

IL ÉTAIT PLUSIEURS FOIS…

UNE TRAVERSÉE D’APRÈS LE LIVRE BIBLE, LES RÉCITS FONDATEURSDE SERGE BLOCH ET FRÉDÉRIC BOYER (BAYARD ÉDITIONS)

24.09.2016 > 19.02.2017

De la création du monde au Livre de Daniel, cette exposition immersive raconte en images et en sons les grands mythes de l’Ancien Testament à travers les regards du dessinateur Serge Bloch et de l’auteur Frédéric Boyer. Une manière de mettre à la portée de tous ce texte fondateur de la culture occidentale, commun aux trois grandes religions monothéistes.

Scénographie : Serge Bloch et Dans Les Villes

Animations : La Fabrique des images

Créations vidéos : Samuel Bloch, Serge Bloch et Pascal Valty,

Fresques et dessins : Serge Bloch

Textes : Frédéric Boyer

Crédits photographiques : Marc Domage, Josselin Ligné et Alexandre Marchi

Merci à toutes l’équipe du 104

limited edition illustrations show, June 2-30, 2016, Michele Mariaud Gallery, in New York.

153 Lafayette street, 4th floor,

New York, NY 10 013

www.michelemariaudgallery.com

Picture by www.rverdaguer.com

—

Vernissage de l’exposition du 2 Juin 2016 à la galerie Michele Mariaud à New York.

Poster for the french car race by Serge Bloch.

http://www.24illustrateurs.com/

—-

Affiche pour les 24 heures du Mans 2016, dans le cadre des 24 heures du Mans s’affichent.

http://www.24illustrateurs.com/

Illustration for the Boston Globe about Health Care by Serge Bloch.

Illustrations, mixing drawing and photography for Nature Sweet Tomatoes.

___

Illustrations pour la marque américaine de petite tomate :
Nature Sweet Tomatoes.

Illustrations for the number 52 of the Süddeutsche Zeitung

—

Illustrations pour le numéro 52 du magazine allemand Süddeutsche Zeitung.

Illustration du dossier de presse objet automne-hiver 2015 d’Hermès.

—-
Illustration of the Hermès press kit.

Experimentations

Happy 2016 !

Cheers !

Ilustrarte 2016 – illustration festival and Serge Bloch’s exhibition in Lisboa at the Electricity museum

___

Biennale d’illustration
Exposition de Serge Bloch

Museum of Electricity

Ubu Roi, Alfred Jarry,
Graphic Design : Massin, illustration : Serge Bloch
Calligram

La grande histoire d’un petit trait, Editions Sarbacane.

—-
The big adventure of a little line, Thames & Hudson.

2016 Wishes for le Cent Quatre, a cultural center in Paris.

___

Voeux 2016 du Cent Quatre, lieu de création, de production artistique,d’expositions et des spectacles. Paris 19e.

Poster for the french Newspaper Le Un, illustration by Serge Bloch.

___

Le 1 et l’Imagerie d’Épinal inaugurent avec ce numéro spécial sur Paris

LES IMAGES DU 1. 100 tirages du dessin de Serge Bloch, numérotés et signés par l’artiste, ont été réalisés à cette occasion.

Toutes les informations sur le site www.imagerie-epinal.com

Are you normal or nuts ?

Cover illustration Chill for the Boston Globe.

—-

Illustration de la couverture Chill pour le Boston Globe.

Cartoon for The New York Times.

—-

Dessin de presse pour le journal The New York Times.

Newspaper #01 « How to torture your banker »,
drawing by Serge Bloch,
text by Pierre Bazin,
traduction Paul Wimmer,
graphic design by Sheina Szlamka.

—

Journal #01 « Comment torturer son banquier », illustration : Serge Bloch,
texte : Pierre Bazin,
traduction : Paul Wimmer,
Graphisme et mise en page : Sheina Szlamka.

Affiche du 26e salon de livre de Colmar

Il était une fois un gorille parlant…
Tandis qu’au zoo, le viril animal dépérit derrière des barreaux, un auteur en promenade fait sa connaissance. Passé la surprise de l’entendre s’exprimer, une conversation s’engage naturellement entre les deux compères. Ce dernier manque d’inspiration et le premier feint d’en avoir. Conquis par cette incroyable révélation, l’écrivain naïf offre une lime au singe manipulateur, l’enjoint de s’évader et de séjourner chez lui pour donner libre cours à sa puissance créatrice. Histoires de Gorille se développe sur les bases de ce joyeux imbroglio. Fantasme de génie littéraire, désir bestial de gloire ?

Avec un formidable décor animé (dessins de l’illustrateur Serge Bloch), Bertrand Bossard triture le mythe de l’écrivain surdoué. Par-delà nature et culture, au moyen de comédiens de chair et d’os et de figures en mouvement, ce spectacle s’amuse des pulsions animales qui agitent l’homme… et de l’inverse, bien sûr. Adapté et dialogué par Bertrand Bossard (que l’on verra par ailleurs à cheval dans la création 2015 du Théâtre du Centaure), Histoires de Gorille offre une leçon drolatique sur l’imposture artistique. Mais, comme souvent dans les fables, tel est pris qui croyait prendre ! Une création poétique et animée à voir en famille.

My Snake Blake, story by Randy Siegel and illustration by Serge Bloch,
edited by Neal Porter Book, Roaring Book Press New-York.

Illustrations for the french brand Petit Bateau.

—-

Illustrations et livre  pour la marque française Petit Bateau.

Exposition de l’illustrateur Serge Bloch à l’Institut Français de Berlin.
Exhibition of the french illustrator Serge Bloch in Berlin at « l’Institut Français ».

Illustration et gif pour la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme.
Illustration and gif for the FIDH, the International Federation for Human Rights.

www.fidh.org

Exposition à Isetan Tokyo.

—-
Exhibition in Isetan Tokyo.

Pour l’Imagerie d’Épinal, Serge Bloch crée en 2015 un portfolio exceptionnel intitulé « Sages comme des images » en 7 planches narratives. Edition limitée, numérotée et signé par l’artiste, également disponible à l’unité en format poster  sur le site de l’imagerie d’Epinal :

www.imagerie-epinal.com

 Illustration et Editorial pour le magazine « Suddeutsche Zeitung Magazin »

—-
Illustration and editorial for the german magazine : « Suddeutsche Zeitung Magazin ».

Couverture du Time magazine

Illustration d’une collection de timbre pour La Poste.

—-
Illustration for the french post-office stamps.